27/06/2022: IX Seminário do Laboratório de Estudos da Tradução, com a apresentação da pesquisa "Influências culturais na organização do discurso especializado da energia solar fotovoltaica: proposta de um dicionário bilíngue (português-francês) bidirecional de formações colocacionais", da doutoranda Renata Tonini Bastianello.
10/06/2022: VIII Seminário do Laboratório de Estudos da Tradução, com a apresentação da pesquisa "Uma tradução comentada de Eldorado de Laurent Gaudé: uma travessia tradutória", da mestranda Jessica Machado Damazio.
Uma tradução comentada de Eldorado de Laurent Gaudé: uma travessia tradutóriaJessica Machado Damazio |
|---|
01/04/2022: VII Seminário do Laboratório de Estudos da Tradução, com a discussão do texto "(Re)examinando horizontes nos estudos feministas de tradução: em direção a uma terceira onda?", de Olga Castro (2017). Tradução de Beatriz Regina Guimarães Barboza. Disponível em: Revista TradTerm, v. 29, Jullho/2017.
18/03/2022: VI Seminário do Laboratório de Estudos da Tradução, com a apresentação da pesquisa "Modalidades de tradução, variantes dialetais e feminismo: uma análise da tradução para o português de Outlander - a viajante do tempo de Diana Gabaldon", da mestranda Viviane Martins.
Modalidades de tradução, variantes dialetais e feminismo: uma análise da tradução para o português de Outlander - a viajante do tempo de Diana GabaldonViviane Martins |
|---|
13/11/2020: V Seminário do Laboratório de Estudos da Tradução, com a apresentação da tese "Dicionário Multilíngue de Termos do Setor Feirístico: Português, Inglês, Francês e Italiano", da profa. Dra. Ariane Dutra Fante Godoy - tese ganhadora do Prêmio Capes de Teses 2020.
30/10/2020: IV Seminário do Laboratório de Estudos da Tradução, com a apresentação "Terminologia da energia solar fotovoltaica para fins terminográficos: estudo baseado em corpus comparável (português-francês)", da doutoranda Renata Tonini Bastianello.
Terminologia da energia solar fotovoltaica para fins terminográficos: estudo baseado em corpus comparável (português-francês)Renata Tonini Bastianello |
|---|
03/10/2020: III Seminário do Laboratório de Estudos da Tradução, com discussão da pesquisa da profa. Dra. Marion Celli.
26/09/2020: II Seminário do Laboratório de Estudos da Tradução, com a apresentação "A linguagem nos Estudos da Tradução: ensaio de uma proposta da tradução como operação enunciativa", da profa. Dra. Marion Celli.
A linguagem nos Estudos da Tradução:
|
|---|
06/12/2019: I Seminário do Laboratório de Estudos da Tradução, com apresentação das pesquisas atuais dos membros do LET e debate.